notas de credito

Traductor
Ejemplos

El uso de la FCE está indicado para facturas tipo A, B y C con sus respectivas notas de crédito y débito.	Use of the FCE is indicated for invoices type A, B and C, with their respective credit and debit notes.
La utilización de la FCE está indicada para facturas tipo A, B y C con sus respectivas notas de crédito y débito.	The use of the FCE is for invoices (type A, B and C) with their respective credit and debit notes.
Registro de facturas, control de facturas pendientes y pagadas, notas de crédito y débito, saldos por proveedor y movimientos vivos.	Recording of invoices, control of pending and paid invoices, credit and debit notes, supplier balances and live movements.
El Régimen de FEL comprende la emisión, transmisión, certificación y conservación de las facturas, notas de crédito y débito, recibos y otros documentos autorizados.	FEL's schema includes the issuance, transmission, certification, and preservation of invoices, credit and debit notes, receipts and other authorized documents.
En sus versiones integradas, solo es necesario hacer uso del método desarrollado para la cancelación automática/masiva de CFDI, ya sean facturas, notas de crédito y débito, nóminas o documentos de retenciones.	In the integrated versions, you can make use of the method developed for automatic/mass CFDI receipt cancellation for invoices, credit and debit notes, payroll checks or tax withholding documents.
El objeto de este régimen comprende la emisión, transmisión, certificación y conservación por medios electrónicos de facturas, pero incluye también facturas cambiarias, notas de crédito y débito, recibos y otros documentos autorizados por la SAT para el Régimen FEL.	The purpose of this regime includes the issuance, transmission, certification and preservation by electronic means of invoices, but also includes exchange invoices, credit and debit notes, receipts and other documents authorized by the SAT for the FEL Regime.
Captura y control de facturas pagadas y pendientes de pago, programación de pagos, consulta de saldos, pagos, facturas por pagar, facturas por proveedor, notas de crédito y débito, y saldos a 30, 60, 90 y más de 90.	Captures and controls paid and payment-pending invoices, payment scheduling, balance inquiries, payments, invoices to be paid, invoices by supplier, credit and debit notes, and balances at 30, 60, 90 and over 90 days.
Vea facturas, notas de crédito y detalles de envío online.	View invoices, credit notes and shipment details online.
Los pagos de las notas de crédito son siempre negativos porque son devoluciones.	Payments on credit notes are always negative because they are refunds.
Enteramente facilidad de edite y borre en facturas, pagos y notas de crédito.	Full edit & delete facility on invoices, payments, and credit notes.
Facturas, notas de crédito y estados de cuentas personalizables.	Customisable invoices, credit notes & statements.
Type: se dispone de dos tipos de documentos: facturas y notas de crédito.	Type: Two types of documents are available: invoice or credit note.
A partir de cierta fecha, el revendedor pidió que se le dieran exclusivamente notas de crédito.	After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
InvoiceFabric - Crear facturas / notas de crédito y clientes de la pista que se resisten a pagar.	InvoiceFabric - Create invoices/credit notes and track customers who are reluctant to pay.
Apto para una amplia gama de aplicaciones transaccionales como: facturas, cuentas, declaraciones y notas de crédito/débito.	Suitable for a range of transactional applications such as: Invoices, accounts, statements and credit/debit vouchers.
Crearás facturas, notas de crédito, comprobantes de envío y órdenes de compra, entre otras cosas.	You'll generate invoices, credit notes, proofs of shipment and purchase orders, among other things.
SliQ Invoicing and Quoting Lite - Creación y seguimiento de presupuestos, facturas y notas de crédito.	SliQ Invoicing and Quoting Lite - Create and track quotes, invoices, and credit notes.
El sistema SIFEL regula la factura electrónica, las notas de débito y las notas de crédito.	SIFEl regulates electronic invoices as well as credit and debit notes.
Servicios gráficos, con atención personalizada facturas, guias de despacho, notas de crédito, débito, papeleria en general.	Graphic services, with personalized invoices, waybills, credit notes, debit cards, stationery in general.
Facturación electrónica para ofertas, facturas, notas de crédito, e estados de cuenta.	Electronic Invoicing for Quotations, Invoices, Credit Notes, & Statements.